overtax

overtax
1. сущ.
гос. фин. сверхналог, непосильный налог (чрезмерно высокий налог)

The overtax that we are charged is spent on programs so that there isn't any surplus anymore that they have to talk about and explain why it's not coming back. — Сверхналог, которым мы обременены, расходуется на программы, так что больше нет никакого избытка, о котором они должны были бы говорить и объяснять, почему он не возвращается.

2. гл.
гос. фин. облагать чрезмерным налогом

to overtax investors — обложить инвесторов чрезмерными налогами

The risk is that the world's thousands of taxing authorities may overtax and overburden participants in on-line commerce in an effort to guard against feared tax losses. — Риск в том, что тысячи налоговых органов со всего мира, пытаясь защититься от пугающих налоговых потерь, могут обложить участников онлайновой торговли чрезмерными налогами и создать им дополнительные трудности.

One case that proves that this country is overtaxed is the fact that many of our businesses can no longer afford to have products manufactured by workers in this country. — Один из фактов, подтверждающий, что страна несет непосильное налоговое бремя, заключается в том, что наши предприятия не могут больше себя позволять привлекать к производству работников данной страны.

Ant:
See:
* * *
/vt/ облагать чрезмерными налогами

Англо-русский экономический словарь.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "overtax" в других словарях:

  • overtax — UK US /ˌəʊvəˈtæks/ verb [T] ► TAX to demand too much tax from someone or to put too much tax on goods: » We overtax the poor, the Senator claimed. »Food and clothing should not be overtaxed. ► to make people, a system, a machine, etc. do more… …   Financial and business terms

  • Overtax — O ver*tax , v. t. To tax or to task too heavily; as, a job that overtaxed his physical energies. [1913 Webster +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overtax — index exploit (take advantage of), harass, misemploy, mistreat, overcome (overwhelm), overload …   Law dictionary

  • overtax — [ō΄vər taks′] vt. 1. to tax too heavily 2. to make excessive demands on …   English World dictionary

  • overtax — o|ver|tax [ˌəuvəˈtæks US ˌouvər ] v [T] 1.) to make someone do more than they are really able to do, so that they become very tired overtax yourself ▪ Be careful you don t overtax yourself. 2.) to make people pay too much tax …   Dictionary of contemporary English

  • overtax — verb (T) 1 to make someone do more than they are really able to do, so that they become very tired: overtax yourself: Don t overtax yourself! 2 to make people pay too much tax …   Longman dictionary of contemporary English

  • overtax — UK [ˌəʊvə(r)ˈtæks] / US [ˌoʊvərˈtæks] verb [transitive] Word forms overtax : present tense I/you/we/they overtax he/she/it overtaxes present participle overtaxing past tense overtaxed past participle overtaxed 1) to make someone tired by forcing… …   English dictionary

  • overtax — [[t]o͟ʊvə(r)tæ̱ks[/t]] overtaxes, overtaxing, overtaxed 1) VERB If you overtax someone or something, you force them to work harder than they can really manage, and may do them harm as a result. [V n] ...a contralto who has overtaxed her voice.… …   English dictionary

  • overtax — /oʊvəˈtæks/ (say ohvuh taks) verb (t) 1. to tax too heavily. 2. to make too great demands on: I had overtaxed my strength. –phrase 3. overtax oneself, to attempt to do more than is within one s normal capabilities. {over + tax} …  

  • overtax — overtaxation, n. /oh veuhr taks /, v.t. 1. to tax too heavily. 2. to make too great demands on. [1640 50; OVER + TAX] * * * …   Universalium

  • overtax — verb a) To tax to an excessive degree The overtaxed shaft snapped. b) To overburden …   Wiktionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»